Propongo di dimenticare il passato, qualunque cosa sia successa, e andare avanti.
Zato predlažem da zaboravimo prošlost i svi krenemo u buduænost.
Sei la cosa migliore che mi sia mai successa e io ho rovinato tutto.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikada desila, a ja sam uprskao.
Qualsiasi cosa sia successa, e' colpa mia.
Što god da se dogodilo, ja sam kriv.
No, JD, perché Elliot era la cosa migliore che mi sia successa e ora se n'è andata.
Ne, J.D., jer je Elliot najbolje što... mi se dogodilo a sada je otišla.
Ora, qualunque cosa sia successa, e' molto chiaro che la confusione regnava in quella stanza.
Sada, štogod da se desilo, jako je jasno da je u toj sobi vladala konfuzija.
Ti racconto la cosa peggiore che mi sia mai successa, e tu vuoi ancora tenermi dei segreti?
Isprièala sam ti najgoru stvar koja mi se desila, a ti i dalje skrivaš svoje tajne.
Mi spiace doc, ma qualunque cosa sia successa, e' stato molto tempo fa.
Žao mi je, doktore. Štogod se ovdje dogodilo, dogodilo se jako davno.
Beh, mi sembra che l'unica cosa che sia successa e' che ti e' stato offerto un tuo personale programma televisivo per declamare le tue assurdita'.
Èini mi se, da jedina stvar koja se dogodila je da ti je ponuðena tv emisija u kojoj æeš prièat svoje budalaštine.
Stiamo parlando del fatto che lei ha dell'oscurita' al chakra della gola, dove dovrebbe trovarsi la sua voce, perche' qualunque cosa le sia successa e' stata cosi' brutta, ed e' durata cosi' tanto tempo che non ne parla mai.
Govorimo o tome kako ti je tama zamjenila chakru u grlu, gdje bi ti glas trebao biti, jer ono što ti se dogodilo, bilo je toliko ružno i trajalo je toliko dugo da o tome ni ne prièaš.
Questa cosa tra di noi e' successa e basta, non abbiamo potuto impedirlo.
Ova... stvar izmeðu nas se jednostavno desila, i nismo mogli da je zaustavimo.
Qualunque cosa sia successa, e' successa.
Sta se god desilo, desilo se.
Qualsiasi cosa gli sia successa, e' fortunato a essere sopravvissuto.
Trebala bi ga pitati. Ne, ti ga pitaj.
Qualunque cosa sia successa, e' nel passato.
Što se dogodilo sada je prošlost.
Quindi qualunque cosa sia successa... e' successa dopo.
Šta god da je bilo, desilo se posle.
# La cosa che e' successa, # # e' stata davvero triste... #
To što se dogodilo baš je tužno.
# Ancora non riusciamo a credere quanto fosse serio # # quando la cosa che ben sappiamo esser successa # # e' passata... #
Nevjerojatno, bilo je tako loše kad se dogodilo to što svi znamo.
# Quindi guardate nel vostro cuore, # # fatevi avanti e fate la vostra parte... # # e aiutate le persone a cui la cosa che e' successa... # # e' successa... #
Zavirite u srce, iskažite se i uèinite dobro. Pomozite ljudima kojima se dogodilo to što se dogodilo.
# Aiutate le persone # # a cui la cosa che e' successa, # # e' successaaaa... #
Pomozite ljudima kojima se dogodilo to što se dogodilo.
Qualunque cosa sia successa, e' accaduto in fretta.
Što god se dogodilo, dogodilo se brzo.
Qualsiasi cosa abbia visto, qualsiasi cosa sia successa, e' stato qui.
Šta god da sam video ili se desilo, ovde je.
Senti, Charlie, qualsiasi cosa sia successa, e' fatta.
Slušaj, Èarli, šta se desilo, desilo se.
Questa cosa... non e' mai successa. E non succedera'... mai piu'.
Ovo se nije dogodilo i neæe se nikada desiti ponovo.
Non e' una cosa successa di proposito, ma... e' successa e basta, non posso fingere il contrario.
Nisam planirao da se to dogodi. Ali jeste i ne mogu se praviti da nije.
Perche' delle volte non vedi che la cosa migliore che ti sia mai successa e' seduta li', proprio sotto il tuo naso.
Jer ponekad ne vidiš, da ti najbolja stvar koja ti se desila u životu sedi pravo ispred nosa.
Qualunque cosa sia successa e' gia' successa e non accadra' di nuovo.
Нешто се десило, али се неће поновити.
E' la cosa peggiore che mi sia mai successa, e una volta sono andata a cena con Guy Fieri.
Ovo je nešto najgore što mi se desilo. A veèerala sam sa Gajem Fieri.
Senti, questa cosa con Lyndsey e' appena successa e ne sono felice.
Vidi, ovo sa Lindzi se iznenada desilo. Iskreno, drago mi je zbog toga.
Perche' qualunque cosa sia successa, e' probabile che mi sia successo di peggio e per questo posso dirti senza problemi che sopravviverai.
Zato što, šta god da je, po svoj prilici sam viðala i gore. I kvalifikovana sam da ti kažem kako da preživiš.
Qualunque cosa sia successa... e qualunque cosa succedera'... tu sei il mio socio.
Šta god da se dogodilo, ma šta da se dogodi, moj si partner.
Sei la cosa migliore che mi sia mai successa e non pensare mai che non sia così, neanche per un attimo.
Najbolje si što mi se ikad dogodilo i nemoj ni da pomisliš da to nije istina.
(Risate) L'altra cosa che è successa -- e anche a questo punto ho detto: "Okay, forse è un buon sussidio. Va bene per motivare gli studenti.
То не знамо. (смех) Десило се још нешто - и у овом тренутку сам рекао, "Океј, можда је то добра замена. Добро је за мотивисане ученике.
3.8264689445496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato predlažem da zaboravimo prošlost i svi krenemo u buduænost. 